- Göteborgs universitet
- Humanistiska fakulteten
- Aktuellt
- Nyheter
- Perspektiv på James Joyce
Perspektiv på James Joyce
Nyhet: 2012-05-09
Humanistiska fakultetens största bidrag till Vetenskapsfestivalen;”I huvudet på James Joyce- en dag om en dag i Dublin”, lockade många till Lilla hörsalen. Till långt fram på eftermiddagen var hörsalen i stort sett fullsatt av personer som lyssnade på föreläsningar om romanen Ulysses.
När en grupp gymnasieelever kom mitt på dagen blev det till att sitta i trappan – för i salen trängdes redan studenter och anställda från universitetet, Joyce-fantaster, mediefolk och intresserad allmänhet, samt en grupp från The James Joyce Society of Sweden and Finland som hade rest till Göteborg för att lyssna på de 18 föreläsningarna som hölls under dagen.
Åsa Arping, arrangör - vad tycker du var mest speciellt med dagen om Ulysses?
- Styrkan med dagen var nog blandningen av infallsvinklar, variationsrikedomen var stor och angreppssätten många. Kocken och matskribenten Jens Linder höll en personligt präglad föreläsning som nog berörde många; han berättade om egna erfarenheter av att läsa Ulysses som ung student och som medelålders man. Förr var han kritisk och tyckte att romanen var överlastad och pretentiös, men nu hade ha en delvis annan bild och fann att den nya svenska översättningen hade gjort texten mer lättillgänglig och ”bonnig”, i positiv mening. Jens Linder hade också spännande saker att säga om gränsupplösningen i romanen, mellan exempelvis djur och människa, något som gestaltas just i kroppsligheten, i ätandet av inälvsmat, med mera.
- Ur ett mer inomakademiskt perspektiv kom Mikael van Reis, kritiker på GP, med flera nya spännande tolkningsnycklar där citronen var ett återkommande centralt objekt. Professorerna Lisbeth Larsson och Ingrid Holmquist tillförde intressanta genusperspektiv genom att koppla till och jämföra Joyce med Virginia Woolf.
Boken sägs vara rätt tungläst – blev också föreläsningarna tunga och svårförstådda?
- Nej, romanen är ju snarare väldigt omväxlande, och den är väl egentligen mer omfångsrik än i egentlig mening ”svår”. Flera av föreläsarna lyfte fram de humoristiska och parodiska inslagen. För oss som orkade stanna kvar ända till slutet var det också fascinerande att få sjunka in i Ole Lützow-Holms hörspel utifrån Molly Blooms monolog. Här kommer verkligen den komplexa blandningen av suggestion och vardaglighet fram på ett spännande sätt.
Hur tycker du att dagen blev, såhär några dagar efteråt?
- Det var tacksamt att arrangera ett sådant här program, med en så intresserad och entusiastisk publik. Ur ett humanioraperspektiv ser jag också stora fördelar med att kunna samlas så här kring ett gemensamt tema där alla inblandade kan bidra med sin specifika expertis. Man lär sig väldigt mycket under en sådan här dag och hinner knyta många nya kontakter. I arbetet med programmet har jag lärt känna flera nya forskare och lärare på fakulteten som jag inte pratat med tidigare. Jag och min kollega professor Mats Jansson planerar nu att samla bidragen till en bok om Joyce och Ulysses som ska tryckas i LIR-institutionens skriftserie.
- Dagen verkar också ha gjort intryck på publiken. Ordföranden i The James Joyce Society of Sweden and Finland, Thomas Hartman, uttryckte sig entusiastiskt på den middag som anordnades efter arrangemanget. De medverkande bjöds på en festmåltid sponsrad av Svenska Akademien. Men där blev det ingen inälvsmat!